“But the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.”
2 Kings 17:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:3619 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִֽםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁר֩ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶעֱלָ֨הheʿĕlāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתְ/כֶ֜םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
מֵ/אֶ֧רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֛יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/כֹ֧חַbəkōḥa
abilitypronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
גָּד֛וֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/בִ/זְר֥וֹעַwbizərwōʿa
armconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
נְטוּיָ֖הnəṭwyāh
applyverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֹת֣/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
תִירָ֑אוּtiyrāʾw
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/ל֥/וֹwəlwō
conj
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּtišətaḥăww
bow downverbH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
וְ/ל֥/וֹwəlwō
conj
תִזְבָּֽחוּtizəbāḥw
killverbH2076
offer · sacrifice · slay
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.