“They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.”
2 Kings 17:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:3314 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הָי֣וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְרֵאִ֑יםyərēʾiym
affrightadjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֱלֹֽהֵי/הֶם֙ʾĕlōhēyhem
own gods theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָי֣וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֹֽבְדִ֔יםʿōbədiym
servingverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
כְּ/מִשְׁפַּט֙kəmišəpaṭ
according to the custom ofpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִגְל֥וּhigəlw
they had taken into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
מִ/שָּֽׁםmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!