2 Kings 17:3 — King James Version← Study notes

“Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.”

2 Kings 17:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 17:312 words

HebrewMeaning

עָלָ֣י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עָלָ֔הʿālāh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

שַׁלְמַנְאֶ֖סֶרšaləmanəʾeser

Shalmaneser. CompnounH8022

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

אַשּׁ֑וּרʾašwr

AsshurnounH804

Assur · Assyria · Assyrians. See

וַֽ/יְהִיwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ל֤/וֹlwō

pron

הוֹשֵׁ֨עַ֙hwōšēʿa

HoseanounH1954

Hoshea · Oshea

עֶ֔בֶדʿebed

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

וַ/יָּ֥שֶׁבwayāšeb

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

ל֖/וֹlwō

pron

מִנְחָֽהminəḥāh

giftnounH4503

oblation · offering · present · sacrifice

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 17:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →