“Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.”
2 Kings 17:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:2918 words
HebrewMeaning
וַ/יִּהְי֣וּwayihəyw
and they wereconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֹשִׂ֔יםʿōśiym
makingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
גּ֥וֹיgwōy
nationnounH1471
heathen · nation · people
גּ֖וֹיgwōy
nationnounH1471
heathen · nation · people
אֱלֹהָ֑י/וʾĕlōhāyw
own gods itsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יַּנִּ֣יחוּwayaniyḥw
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/בָּמ֗וֹתhabāmwōt
the high placesparticleH1116
high place · wave
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂוּ֙ʿāśw
they had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/שֹּׁ֣מְרֹנִ֔יםhašōmərōniym
the SamaritansparticleH8118
גּ֥וֹיgwōy
nationnounH1471
heathen · nation · people
גּוֹי֙gwōy
nationnounH1471
heathen · nation · people
בְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔םbəʿārēyhem
in own cities theirpronH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵ֥םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יֹשְׁבִ֖יםyōšəbiym
were dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!