“And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.”
2 Kings 17:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:2419 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֣אwayābēʾ
and he brought peopleconjH935
apply · attain · be · befall ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֡וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
מִ/בָּבֶ֡לmibābel
from BabylonpronH894
Babylon
וּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/הwmikwtāh
and from CuthahconjH3575
וּ/מֵ/עַוָּ֤אwmēʿawāʾ
and from AvvaconjH5755
Ivah
וּ/מֵֽ/חֲמָת֙wmēḥămāt
and from HamathconjH2574
Hemath
וּ/סְפַרְוַ֔יִםwsəparəwayim
and SepharvaimconjH5617
וַ/יֹּ֨שֶׁב֙wayōšeb
and he caused them to dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/עָרֵ֣יbəʿārēy
in the cities ofpronH5892
city · court · town
שֹֽׁמְר֔וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
תַּ֖חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּֽרְשׁוּ֙wayirəšw
and they took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֹׁ֣מְר֔וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
וַ/יֵּֽשְׁב֖וּwayēšəbw
and they dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/עָרֶֽי/הָbəʿāreyhā
in cities itspronH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!