2 Kings 17:21 — King James Version← Study notes

“For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.”

2 Kings 17:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 17:2121 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

קָרַ֣עqāraʿ

cut outverbH7167

rend · surely · tear

יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מֵ/עַל֙mēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

דָּוִ֔דdāwid

DavidnounH1732

וַ/יַּמְלִ֖יכוּwayaməliykw

consultconjH4427

indeed · be (make · set a · set up) king ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יָרָבְעָ֣םyārābəʿām

JeroboamnounH3379

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נְבָ֑טnəbāṭ

NebatnounH5028

ו/ידאwydʾ

cast outconjH5077

drive · put far away

וַ/יַּדַּ֨חwayadaḥ

banishconjH5080

bring · cast down · chase · compel ···

יָרָבְעָ֤םyārābəʿām

JeroboamnounH3379

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מֵ/אַחֲרֵ֣יmēʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וְ/הֶחֱטֵיאָ֖/םwəheḥĕṭēyʾām

bear the blameconjH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

חֲטָאָ֥הḥăṭāʾāh

sinnounH2401

גְדוֹלָֽהgədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 17:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →