“And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.”
2 Kings 17:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:2013 words
HebrewMeaning
וַ/יִּמְאַ֨סwayiməʾas
and he rejectedconjH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/כָלbəkāl
allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זֶ֤רַעzeraʿ
the offspring ofnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יְעַנֵּ֔/םwayəʿanēm
and he afflicted themconjH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/םwayitənēm
and he gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
שֹׁסִ֑יםšōsiym
plunderersverbH8154
rob · spoil
עַ֛דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁלִיכָ֖/םhišəliykām
he threw themverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
מִ/פָּנָֽי/וmipānāyw
from before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!