“And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.”
2 Kings 17:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:1621 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַזְב֗וּwayaʿazəbw
and they forsookconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְוֺת֙miṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יַּעֲשׂ֥וּwayaʿăśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
מַסֵּכָ֖הmasēkāh
a molten imagenounH4541
molten · vail
שניםšnym
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
שְׁנֵ֣יšənēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
עֲגָלִ֑יםʿăgāliym
calvesnounH5695
calf
וַ/יַּעֲשׂ֣וּwayaʿăśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲשֵׁירָ֗הʾăšēyrāh
an Asherah polenounH842
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙wayišətaḥăww
and they bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָ֣אṣəbāʾ
the host ofnounH6635
army · battle · company · host ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַ/יַּעַבְד֖וּwayaʿabədw
and they servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּֽעַלhabāʿal
BaalparticleH1168
Baalim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!