“Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.”
2 Kings 17:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:1412 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֖אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמֵ֑עוּšāmēʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וַ/יַּקְשׁ֤וּwayaqəšw
be cruelconjH7185
be fiercer · make grievous · be · be in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עָרְפָּ/ם֙ʿārəpām
back necknounH6203
כְּ/עֹ֣רֶףkəʿōrep
back neckpronH6203
אֲבוֹתָ֔/םʾăbwōtām
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֶאֱמִ֔ינוּheʾĕmiynw
henceverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
בַּֽ/יהוָ֖הbayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶֽםʾĕlōhēyhem
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.