2 Kings 17:11 — King James Version← Study notes

“And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:”

2 Kings 17:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 17:1115 words

HebrewMeaning

וַ/יְקַטְּרוּwayəqaṭərw

and they made smokeconjH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

שָׁם֙šām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

בְּ/כָלbəkāl

at allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

בָּמ֔וֹתbāmwōt

the high placesnounH1116

high place · wave

כַּ/גּוֹיִ֕םkagwōyim

like the nationspronH1471

heathen · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

הֶגְלָ֥הhegəlāh

he had taken into exileverbH1540

advertise · bewray · bring · (carry ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmipənēyhem

from before thempronH6440

accept · against · anger · as ···

וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙wayaʿăśw

and they didconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

דְּבָרִ֣יםdəbāriym

thingsnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

רָעִ֔יםrāʿiym

eviladjH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

לְ/הַכְעִ֖יסləhakəʿiys

to provoke to angerpronH3707

be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָֽהyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!