“And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.”
2 Kings 16:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 16:915 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וַ/יַּעַל֩wayaʿal
and he came upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֶ֨לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֤וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דַּמֶּ֨שֶׂק֙dameśeq
DamascusnounH1834
וַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָwayitəpəśehā
and he seized itconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
וַ/יַּגְלֶ֖/הָwayagəlehā
and he took into exile itconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
קִ֑ירָ/הqiyrāh
Kir towardsnounH7024
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רְצִ֖יןrəṣiyn
RezinnounH7526
הֵמִֽיתhēmiyt
he put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!