“And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.”
2 Kings 16:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 16:816 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אָחָ֜זʾāḥāz
AhaznounH271
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֣סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/זָּהָ֗בhazāhāb
the goldparticleH2091
fair weather
הַ/נִּמְצָא֙haniməṣāʾ
which was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹתwbəʾōṣərwōt
and in the treasuries ofconjH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יִּשְׁלַ֥חwayišəlaḥ
and he sent itconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/מֶֽלֶךְləmelekə
to the king ofpronH4428
royal
אַשּׁ֖וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
שֹֽׁחַדšōḥad
a giftnounH7810
gift · present · reward
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!