“At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.”
2 Kings 16:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 16:622 words
HebrewMeaning
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֗יאhahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
הֵ֠שִׁיבhēšiyb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
רְצִ֨יןrəṣiyn
RezinnounH7526
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אֲרָ֤םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵילַת֙ʾēylat
ElathnounH359
Eloth
לַֽ/אֲרָ֔םlaʾărām
ArampronH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יְנַשֵּׁ֥לwayənašēl
castconjH5394
drive · loose · put off · slip
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יְהוּדִ֖יםhayəhwdiym
JewparticleH3064
מֵֽ/אֵיל֑וֹתmēʾēylwōt
ElathpronH359
Eloth
ו/ארמיםwʾrmym
SyrianconjH726
וַֽ/אֲדוֹמִים֙waʾădwōmiym
EdomiteconjH130
בָּ֣אוּbāʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵילַ֔תʾēylat
ElathnounH359
Eloth
וַ/יֵּ֣שְׁבוּwayēšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֔םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עַ֖דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.