“But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel.”
2 Kings 16:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 16:318 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֕לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/דֶ֖רֶךְbəderekə
in the way ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/גַ֤םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנ/וֹ֙bənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הֶעֱבִ֣ירheʿĕbiyr
he made passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙kətōʿăbwōt
according to the abominations ofpronH8441
thing) · abomination
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹרִ֤ישׁhwōriyš
he had dispossessedverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!