“And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the Lord for the king of Assyria.”
2 Kings 16:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 16:1817 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מיסךmysk
covertnounH4329
מוּסַ֨ךְmwsakə
covertnounH4329
הַ/שַּׁבָּ֜תhašabāt
the sabbathparticleH7676
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּנ֣וּbānw
people had builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בַ/בַּ֗יִתbabayit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מְב֤וֹאməbwōʾ
the entrance ofnounH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
הַֽ/חִיצ֔וֹנָ/הhaḥiyṣwōnāh
outerparticleH2435
outward · utter · without
הֵסֵ֖בhēsēb
he removedverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.