Bible › 2 Kings › Chapter 16 › Verse 15 › Interlinear “And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.”
2 Kings 16:15 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Kings 16:15 43 words
Hebrew Meaning
ו/יצו/הו wyṣwhw
appoint conj H6680
bid · charge · (give a · give in ···
וַ/יְצַוֶּ֣ה wayəṣaweh
appoint conj H6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekə
the king particle H4428
royal
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הַ/כֹּהֵ֜ן hakōhēn
the priest particle H3548
own · priest · prince · principal officer
לֵ/אמֹ֗ר lēʾmōr
saying pron H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַ֣ל ʿal
on pron H5921
according to · after · against · among ···
הַ/גָּד֡וֹל hagādwōl
great particle H1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַקְטֵ֣ר haqəṭēr
make smoke verb H6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
עֹֽלַת ʿōlat
the burnt offering of noun H5930
burnt offering · go up to. See also
הַ/בֹּקֶר֩ habōqer
the morning particle H1242
early · morning · morrow
מִנְחַ֨ת minəḥat
the grain offering of noun H4503
oblation · offering · present · sacrifice
הָ/עֶ֜רֶב hāʿereb
the evening particle H6153
day · tide) · night
עֹלַ֧ת ʿōlat
the burnt offering of noun H5930
burnt offering · go up to. See also
הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekə
the king particle H4428
royal
מִנְחָת֗/וֹ minəḥātwō
grain offering his noun H4503
oblation · offering · present · sacrifice
עֹלַ֞ת ʿōlat
the burnt offering of noun H5930
burnt offering · go up to. See also
כָּל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֤ם ʿam
the people of noun H5971
men · nation · people
הָ/אָ֨רֶץ֙ hāʾāreṣ
the land particle H776
common · earth · field · ground ···
וּ/מִנְחָתָ֣/ם wminəḥātām
and grain offering their conj H4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם wənisəkēyhem
and drink offerings their conj H5262
drink offering · molten image
וְ/כָל wəkāl
and all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
דַּ֥ם dam
the blood of noun H1818
-guiltiness · innocent
עֹלָ֛ה ʿōlāh
the burnt offering noun H5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/כָל wəkāl
and all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
דַּם dam
the blood of noun H1818
-guiltiness · innocent
זֶ֖בַח zebaḥ
the sacrifice noun H2077
sacrifice
עָלָ֣י/ו ʿālāyw
on it pron H5921
according to · after · against · among ···
תִּזְרֹ֑ק tizərōq
you will sprinkle verb H2236
scatter · sprinkle · strew
וּ/מִזְבַּ֧ח wmizəbaḥ
and the altar of conj H4196
הַ/נְּחֹ֛שֶׁת hanəḥōšet
bronze particle H5178
brass · chain · copper · fetter ···
יִֽהְיֶה yihəyeh
it will belong verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/בַקֵּֽר ləbaqēr
to consult pron H1239
search · seek out
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!