“And he brought also the brasen altar, which was before the Lord, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the Lord, and put it on the north side of the altar.”
2 Kings 16:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 16:1421 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
הַ/מִּזְבַּ֣חhamizəbaḥ
the altar ofparticleH4196
הַ/נְּחֹשֶׁת֮hanəḥōšet
bronzeparticleH5178
brass · chain · copper · fetter ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
was beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּקְרֵ֗בwayaqərēb
and he brought nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
מֵ/אֵת֙mēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִ/בֵּין֙mibēyn
from betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
הַ/מִּזְבֵּ֔חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וּ/מִ/בֵּ֖יןwmibēyn
and from betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֛/וֹʾōtwō
itparticleH853
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יֶ֥רֶךְyerekə
the side ofnounH3409
body · shaft · side · thigh
הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
צָפֽוֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!