“And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.”
2 Kings 15:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 15:521 words
HebrewMeaning
וַ/יְנַגַּ֨עwayənagaʿ
and he struckconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְצֹרָע֙məṣōrāʿ
having a skin diseaseverbH6879
leprous
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
י֣וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מֹת֔/וֹmōtwō
death hisnounH4194
death · die
וַ/יֵּ֖שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/חָפְשִׁ֑יתhaḥāpəšiyt
separatenessparticleH2669
וְ/יוֹתָ֤םwəywōtām
and JothamconjH3147
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
עַלʿal
was overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שֹׁפֵ֖טšōpēṭ
judgingverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֥םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!