2 Kings 15:35 — King James Version← Study notes

“Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the Lord.”

2 Kings 15:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 15:3516 words

HebrewMeaning

רַ֤קraq

onlyparticleH7535

even · except · howbeit howsoever · at the least ···

הַ/בָּמוֹת֙habāmwōt

the high placesparticleH1116

high place · wave

לֹ֣אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

סָ֔רוּsārw

they were removedverbH5493

bring · call back · decline · depart ···

ע֗וֹדʿwōd

stilladvH5750

all life long · at all · besides · but ···

הָ/עָ֛םhāʿām

the peopleparticleH5971

men · nation · people

מְזַבְּחִ֥יםməzabəḥiym

were sacrificingverbH2076

offer · sacrifice · slay

וּֽ/מְקַטְּרִ֖יםwməqaṭəriym

and were making smokeconjH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

בַּ/בָּמ֑וֹתbabāmwōt

at the high placespronH1116

high place · wave

ה֗וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

בָּנָ֛הbānāh

he builtverbH1129

obtain children · make · repair · set ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שַׁ֥עַרšaʿar

the gate ofnounH8179

door · gate · port

בֵּיתbēyt

the house ofnounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

הָ/עֶלְיֽוֹןhāʿeləywōn

upperparticleH5945

on) high(-er · -est) · upper

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!