“And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.”
2 Kings 15:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 15:1011 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְשֹׁ֤רwayiqəšōr
and he conspiredconjH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
שַׁלֻּ֣םšalum
ShallumnounH7967
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יָבֵ֔שׁyābēš
JabeshnounH3003
וַ/יַּכֵּ֥/הוּwayakēhw
and he struck down himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
קָֽבָלְqābālə
beforenounH6905
עָ֖םʿām
the peoplenounH5971
men · nation · people
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּwayəmiytēhw
and he killed himconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/יִּמְלֹ֖ךְwayiməlōkə
and he became kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!