2 Kings 14:7 — King James Version← Study notes

“He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.”

2 Kings 14:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 14:720 words

HebrewMeaning

הוּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הִכָּ֨הhikāh

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֱד֤וֹםʾĕdwōm

EdomnounH123

Edomites · Idumea

בְּ/גֵיאbəgēyʾ

valleypronH1516

המלחhmlḥ

saltnounH4417

מֶ֨לַח֙melaḥ

saltnounH4417

עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeret

tenadjH6235

(fif- · seven-) teen

אֲלָפִ֔יםʾălāpiym

thousandadjH505

וְ/תָפַ֥שׂwətāpaś

catchconjH8610

handle · (lay · take) hold (on · over) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/סֶּ֖לַעhaselaʿ

rockparticleH5554

Sela

בַּ/מִּלְחָמָ֑הbamiləḥāmāh

battlepronH4421

fight · war

וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ

bewrayconjH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁמָ/הּ֙šəmāh

famenounH8034

base · named · renown · report

יָקְתְאֵ֔לyāqətəʾēl

JoktheelnounH3371

עַ֖דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַ/יּ֥וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/זֶּֽהhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 14:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →