2 Kings 14:5 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.”

2 Kings 14:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 14:512 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֕יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

חָזְקָ֥הḥāzəqāh

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

הַ/מַּמְלָכָ֖הhamaməlākāh

kingdomparticleH4467

king's · reign · royal

בְּ/יָד֑/וֹbəyādwō

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

וַ/יַּךְ֙wayakə

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עֲבָדָ֔י/וʿăbādāyw

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

הַ/מַּכִּ֖יםhamakiym

beatparticleH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

אָבִֽי/וʾābiyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 14:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →