“And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.”
2 Kings 14:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 14:2714 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
דִבֶּ֣רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/מְחוֹת֙liməḥwōt
to wipe outpronH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֣םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/תַּ֖חַתmitaḥat
from underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/םwaywōšiyʿēm
and he delivered themconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
בְּ/יַ֖דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יָרָבְעָ֥םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹאָֽשׁywōʾāš
JoashnounH3101
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!