“In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.”
2 Kings 14:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 14:2319 words
HebrewMeaning
בִּ/שְׁנַת֙bišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
חֲמֵשׁḥămēš
fif-adjH2568
fifth · five
עֶשְׂרֵ֣הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֔הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לַ/אֲמַצְיָ֥הוּlaʾămaṣəyāhw
of AmaziahpronH558
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹאָ֖שׁywōʾāš
JoashnounH3101
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
מָ֠לַךְmālakə
he became kingverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
יָרָבְעָ֨םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹאָ֤שׁywōʾāš
JoashnounH3101
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹןbəšōmərwōn
in SamariapronH8111
אַרְבָּעִ֥יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
וְ/אַחַ֖תwəʾaḥat
and oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.