2 Kings 14:22 — King James Version← Study notes

“He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.”

2 Kings 14:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 14:2211 words

HebrewMeaning

ה֚וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

בָּנָ֣הbānāh

buildverbH1129

obtain children · make · repair · set ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֵילַ֔תʾēylat

ElathnounH359

Eloth

וַ/יְשִׁבֶ֖/הָwayəšibehā

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

לִֽ/יהוּדָ֑הliyhwdāh

JudahpronH3063

אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

שְׁכַֽבšəkab

cast downverbH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 14:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →