“And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.”
2 Kings 14:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 14:2116 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֞וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֤םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲזַרְיָ֔הʿăzarəyāh
AzariahnounH5838
וְ/ה֕וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שֵׁ֥שׁšēš
six-adjH8337
-teenth) · sixth
עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֑הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וַ/יַּמְלִ֣כוּwayaməlikw
and they made kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
תַּ֖חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אָבִ֥י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֲמַצְיָֽהוּʾămaṣəyāhw
AmaziahnounH558
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!