2 Kings 14:16 — King James Version← Study notes

“And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.”

2 Kings 14:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 14:1613 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׁכַּ֤בwayišəkab

cast downconjH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

יְהוֹאָשׁ֙yəhwōʾāš

Jehoash. ComparenounH3060

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֲבֹתָ֔י/וʾăbōtāyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

וַ/יִּקָּבֵר֙wayiqābēr

buryconjH6912

in any wise

בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹןbəšōmərwōn

SamariapronH8111

עִ֖םʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

מַלְכֵ֣יmaləkēy

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/יִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkə

consultconjH4427

indeed · be (make · set a · set up) king ···

יָרָבְעָ֥םyārābəʿām

JeroboamnounH3379

בְּנ֖/וֹbənwō

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 14:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →