“And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth–shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.”
2 Kings 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 14:1328 words
HebrewMeaning
וְ/אֵת֩wəʾēt
andconjH853
אֲמַצְיָ֨הוּʾămaṣəyāhw
AmaziahnounH558
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹאָ֣שׁyəhwōʾāš
JehoashnounH3060
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחַזְיָ֗הוּʾăḥazəyāhw
AhaziahnounH274
תָּפַ֛שׂtāpaś
he seizedverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
יְהוֹאָ֥שׁyəhwōʾāš
JehoashnounH3060
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
at BethpronH1053
שָׁ֑מֶשׁšāmeš
ShemeshnounH1053
ו/יבאוwybʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַ/יִּפְרֹץ֩wayipərōṣ
and he made a breachconjH6555
abroad · break (away · down · -er ···
בְּ/חוֹמַ֨תbəḥwōmat
in the wall ofpronH2346
walled
יְרוּשָׁלִַ֜םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
בְּ/שַׁ֤עַרbəšaʿar
at the gate ofpronH8179
door · gate · port
אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הַ/פִּנָּ֔הhapināh
the cornerparticleH6438
chief · corner · stay · tower
אַרְבַּ֥עʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אַמָּֽהʾamāh
cubitsnounH520
hundred (by exchange for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!