Sign in
2 Kings 14:1 — King James Version← Study notes

“In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.”

2 Kings 14:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 14:113 words
HebrewMeaning
בִּ/שְׁנַ֣תbišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
שְׁתַּ֔יִםšətayim
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
לְ/יוֹאָ֥שׁləywōʾāš
of JoashpronH3101
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹאָחָ֖זywōʾāḥāz
JehoahaznounH3099
Joahaz
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מָלַ֛ךְmālakə
he became kingverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֲמַצְיָ֥הוּʾămaṣəyāhw
AmaziahnounH558
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹאָ֖שׁywōʾāš
JoashnounH3101
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Chiara RussoNote1mo ago
What it means to love - 2 Kings 14
I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the truth sink deep into our hearts. The thread of covenant runs through every book of the Bible. The Hebr...
1
PN
Priya NairNote1mo ago
The meaning of sacrifice - 2 Kings 14
We bring nothing; He provides everything. The early church would have heard this very differently than we do today. God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse ever...
1