“Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.”
2 Kings 13:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:721 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹא֩lōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁאִ֨ירhišəʾiyr
he leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
לִ/יהוֹאָחָ֜זliyhwōʾāḥāz
to JehoahazpronH3059
עָ֗םʿām
a peoplenounH5971
men · nation · people
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
חֲמִשִּׁ֤יםḥămišiym
fiftyadjH2572
פָּֽרָשִׁים֙pārāšiym
horsemennounH6571
וַ/עֲשָׂ֣רָהwaʿăśārāh
and tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
רֶ֔כֶבrekeb
chariotsnounH7393
millstone · multitude · wagon
וַ/עֲשֶׂ֥רֶתwaʿăśeret
and tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
אֲלָפִ֖יםʾălāpiym
thousandadjH505
רַגְלִ֑יragəliy
foot soldiersadjH7273
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִבְּדָ/ם֙ʾibədām
he had destroyed themverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יְשִׂמֵ֥/םwayəśimēm
and he had made themconjH7760
any wise · bring · call · care ···
כֶּֽ/עָפָ֖רkeʿāpār
like the dustpronH6083
dust · earth · ground · morter ···
לָ/דֻֽשׁlāduš
to tramplepronH1758
tear · thresh · tread out · at grass (Jeremiah 50:11 ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!