“(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.”
2 Kings 13:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:514 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/יִשְׂרָאֵל֙ləyiśərāʾēl
to IsraelpronH3478
מוֹשִׁ֔יעַmwōšiyʿa
a delivererverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
וַ/יֵּ֣צְא֔וּwayēṣəʾw
and they came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/תַּ֖חַתmitaḥat
from underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יַדyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲרָ֑םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יֵּשְׁב֧וּwayēšəbw
and they dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖םbəʾāhŏlēyhem
in tents theirpronH168
home · tabernacle · tent
כִּ/תְמ֥וֹלkitəmwōl
as yesterdaypronH8543
before · these days · heretofore · time past
שִׁלְשֽׁוֹםšiləšwōm
three days agonounH8032
before (that time · excellent things · heretofore · three days ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!