“And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.”
2 Kings 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:418 words
HebrewMeaning
וַ/יְחַ֥לwayəḥal
and he entreatedconjH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
יְהוֹאָחָ֖זyəhwōʾāḥāz
JehoahaznounH3059
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָאָה֙rāʾāh
he sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לַ֣חַץlaḥaṣ
the oppression ofnounH3906
oppression
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָחַ֥ץlāḥaṣ
he oppressedverbH3905
crush · force · hold fast · oppress ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָֽםʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!