“And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben–hadad the son of Hazael, all their days.”
2 Kings 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:316 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֥ףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərāʾēl
on IsraelpronH3478
וַֽ/יִּתְּנֵ֞/םwayitənēm
and he gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲזָאֵ֣לḥăzāʾēl
HazaelnounH2371
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָ֗םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וּ/בְ/יַ֛דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
בֶּןben
BennounH1130
הֲדַ֥דhădad
HadadnounH1130
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֲזָאֵ֖לḥăzāʾēl
HazaelnounH2371
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יָּמִֽיםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!