“And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben–hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.”
2 Kings 13:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:2526 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֜שָׁבwayāšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְהוֹאָ֣שׁyəhwōʾāš
Jehoash. ComparenounH3060
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹאָחָ֗זyəhwōʾāḥāz
Jehoahaz. ComparenounH3059
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶֽ/עָרִים֙heʿāriym
AiparticleH5892
city · court · town
מִ/יַּד֙miyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
בֶּןben
BenhadadnounH1130
הֲדַ֣דhădad
BenhadadnounH1130
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֲזָאֵ֔לḥăzāʾēl
HazaelnounH2371
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לָקַ֗חlāqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/יַּ֛דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְהוֹאָחָ֥זyəhwōʾāḥāz
Jehoahaz. ComparenounH3059
אָבִ֖י/וʾābiyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בַּ/מִּלְחָמָ֑הbamiləḥāmāh
battlepronH4421
fight · war
שָׁלֹ֤שׁšālōš
thirdadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
פְּעָמִים֙pəʿāmiym
anvilnounH6471
corner · foot · going · fold ···
הִכָּ֣/הוּhikāhw
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יוֹאָ֔שׁywōʾāš
JoashnounH3101
וַ/יָּ֖שֶׁבwayāšeb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עָרֵ֥יʿārēy
AinounH5892
city · court · town
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.