“And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.”
2 Kings 13:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:217 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ֠/יֵּלֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחַ֨רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
חַטֹּ֜אתḥaṭōʾt
the sins ofnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
יָרָבְעָ֧םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְבָ֛טnəbāṭ
NebatnounH5028
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶחֱטִ֥יאheḥĕṭiyʾ
he caused to sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
סָ֥רsār
he turned asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
מִמֶּֽ/נָּהmimenāh
from itpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!