“And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”
2 Kings 13:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 13:1222 words
HebrewMeaning
וְ/יֶ֨תֶרwəyeter
cordconjH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
דִּבְרֵ֤יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יוֹאָשׁ֙ywōʾāš
JoashnounH3101
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹwgəbwrātwō
forceconjH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נִלְחַ֔םniləḥam
devourverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עִ֖םʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֲמַצְיָ֣הʾămaṣəyāh
AmaziahnounH558
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
הֲ/לֽוֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֣םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
כְּתוּבִ֗יםkətwbiym
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֛פֶרsēper
billnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/יָּמִ֖יםhayāmiym
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/מַלְכֵ֥יləmaləkēy
kingpronH4428
royal
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.