2 Kings 12:8 — King James Version← Study notes

“And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.”

2 Kings 12:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 12:824 words

HebrewMeaning

וַ/יִּקְרָא֩wayiqərāʾ

bewrayconjH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

יְהוֹאָ֜שׁyəhwōʾāš

Jehoash. ComparenounH3060

לִ/יהוֹיָדָ֤עliyhwōyādāʿ

Jehoiada. ComparepronH3077

הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםwəlakōhăniym

chief rulerconjH3548

own · priest · prince · principal officer

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מַדּ֛וּעַmadwʿa

howparticleH4069

wherefore · why

אֵינְ/כֶ֥םʾēynəkem

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

מְחַזְּקִ֖יםməḥazəqiym

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בֶּ֣דֶקbedeq

breachnounH919

calker

הַ/בָּ֑יִתhabāyit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּקְחוּtiqəḥw

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

כֶ֨סֶף֙kesep

moneynounH3701

price · silver

מֵ/אֵ֣תmēʾēt

againstpronH854

among · before · by · for ···

מַכָּֽרֵי/כֶ֔םmakārēykem

acquaintancenounH4378

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לְ/בֶ֥דֶקləbedeq

breachpronH919

calker

הַ/בַּ֖יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

תִּתְּנֻֽ/הוּtitənuhw

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 12:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →