“Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.”
2 Kings 12:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 12:713 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/שְׁנַ֨תbišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
עֶשְׂרִ֧יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וְ/שָׁלֹ֛שׁwəšālōš
and threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
שָׁנָ֖הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə
of the kingpronH4428
royal
יְהוֹאָ֑שׁyəhwōʾāš
JehoashnounH3060
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חִזְּק֥וּḥizəqw
they had repairedverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֶּ֥דֶקbedeq
the damage ofnounH919
calker
הַ/בָּֽיִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!