2 Kings 12:6 — King James Version← Study notes

“But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.”

2 Kings 12:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 12:616 words

HebrewMeaning

יִקְח֤וּyiqəḥw

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

לָ/הֶם֙lāhem

pron

הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

אִ֖ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

מֵ/אֵ֣תmēʾēt

againstpronH854

among · before · by · for ···

מַכָּר֑/וֹmakārwō

acquaintancenounH4378

וְ/הֵ֗םwəhēm

itconjH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

יְחַזְּקוּ֙yəḥazəqw

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בֶּ֣דֶקbedeq

breachnounH919

calker

הַ/בַּ֔יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

לְ/כֹ֛לləkōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יִמָּצֵ֥אyimāṣēʾ

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

שָׁ֖םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

בָּֽדֶקbādeq

breachnounH919

calker

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 12:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →