“Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.”
2 Kings 12:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 12:527 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹאָ֜שׁyəhwōʾāš
JehoashnounH3060
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִ֗יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
כֹּל֩kōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כֶּ֨סֶףkesep
the money ofnounH3701
price · silver
הַ/קֳּדָשִׁ֜יםhaqŏdāšiym
the holy giftsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יוּבָ֤אywbāʾ
it will be broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כֶּ֣סֶףkesep
moneynounH3701
price · silver
עוֹבֵ֔רʿwōbēr
passing alongverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אִ֕ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
כֶּ֥סֶףkesep
the money ofnounH3701
price · silver
נַפְשׁ֖וֹתnapəšwōt
persons ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
עֶרְכּ֑/וֹʿerəkwō
valuation hisnounH6187
estimation · order · price · proportion ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כֶּ֗סֶףkesep
the moneynounH3701
price · silver
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַֽעֲלֶה֙yaʿăleh
it will come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַ֣לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
לֶבleb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אִ֔ישׁʾiyš
a personnounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/הָבִ֖יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!