“For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.”
2 Kings 12:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 12:2111 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקֻ֥מוּwayāqumw
and they aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲבָדָ֖י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יִּקְשְׁרֽוּwayiqəšərw
and they conspiredconjH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
קָ֑שֶׁרqāšer
a conspiracynounH7195
conspiracy · treason
וַ/יַּכּוּ֙wayakw
and they struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יוֹאָ֔שׁywōʾāš
JoashnounH3101
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִלֹּ֖אmilōʾ
Millo. See alsonounH4407
הַ/יּוֹרֵ֥דhaywōrēd
which goes downparticleH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
סִלָּֽאsilāʾ
SillanounH5538
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!