2 Kings 12:18 — King James Version← Study notes

“And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the Lord, and in the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.”

2 Kings 12:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 12:1815 words

HebrewMeaning

אָ֣זʾāz

beginningadvH227

for · from · hitherto · now ···

יַעֲלֶ֗הyaʿăleh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

חֲזָאֵל֙ḥăzāʾēl

HazaelnounH2371

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

אֲרָ֔םʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

וַ/יִּלָּ֥חֶםwayilāḥem

devourconjH3898

eat · ever · fight · overcome ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גַּ֖תgat

GathnounH1661

וַֽ/יִּלְכְּדָ֑/הּwayiləkədāh

catchconjH3920

at all · be frozen · be holden · stick together ···

וַ/יָּ֤שֶׂםwayāśem

appointconjH7760

any wise · bring · call · care ···

חֲזָאֵל֙ḥăzāʾēl

HazaelnounH2371

פָּנָ֔י/וpānāyw

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

לַ/עֲל֖וֹתlaʿălwōt

arisepronH5927

ascend up · at once · break · bring ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim

JerusalemnounH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 12:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →