2 Kings 12:16 — King James Version← Study notes

“The trespass money and sin money was not brought into the house of the Lord: it was the priests’.”

2 Kings 12:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 12:1617 words

HebrewMeaning

וְ/לֹ֧אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יְחַשְּׁב֣וּyəḥašəbw

accountverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšiym

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יִתְּנ֤וּyitənw

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/כֶּ֨סֶף֙hakesep

moneyparticleH3701

price · silver

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יָדָ֔/םyādām

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

לָ/תֵ֖תlātēt

addpronH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לְ/עֹשֵׂ֣יləʿōśēy

accomplishpronH6213

advance · appoint · apt · be at ···

הַ/מְּלָאכָ֑הhaməlāʾkāh

businessparticleH4399

cattle · industrious · occupation · officer ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בֶ/אֱמֻנָ֖הbeʾĕmunāh

faith(-fulpronH530

-ly · -ness · ) · set office ···

הֵ֥םhēm

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

עֹשִֽׂיםʿōśiym

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 12:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →