2 Kings 12:14 — King James Version← Study notes

“But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the Lord.”

2 Kings 12:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 12:1420 words

HebrewMeaning

אַךְ֩ʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

לֹ֨אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יֵעָשֶׂ֜הyēʿāśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֗הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

סִפּ֥וֹתsipwōt

basonnounH5592

bowl · cup · door · gate ···

כֶּ֨סֶף֙kesep

moneynounH3701

price · silver

מְזַמְּר֤וֹתməzamərwōt

snuffersnounH4212

מִזְרָקוֹת֙mizərāqwōt

basonnounH4219

bowl

חֲצֹ֣צְר֔וֹתḥăṣōṣərwōt

trumpetnounH2689

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

כְּלִ֥יkəliy

armournounH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

זָהָ֖בzāhāb

goldnounH2091

fair weather

וּ/כְלִיwkəliy

armourconjH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

כָ֑סֶףkāsep

moneynounH3701

price · silver

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/כֶּ֖סֶףhakesep

moneyparticleH3701

price · silver

הַ/מּוּבָ֥אhamwbāʾ

abideparticleH935

apply · attain · be · befall ···

בֵיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 12:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →