“And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the Lord: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the Lord,”
2 Kings 12:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 12:1118 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/רְאוֹתָ֔/םkirəʾwōtām
when saw theypronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רַ֥בrab
muchadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הַ/כֶּ֖סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
בָּֽ/אָר֑וֹןbāʾārwōn
was in the chestpronH727
chest · coffin
וַ/יַּ֨עַלwayaʿal
and he came upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
סֹפֵ֤רsōpēr
the scribe ofnounH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/הַ/כֹּהֵ֣ןwəhakōhēn
and the priestconjH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/גָּד֔וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/יָּצֻ֨רוּ֙wayāṣurw
and they tied upconjH6696
assault · beset · besiege · bind ···
וַ/יִּמְנ֔וּwayimənw
and they countedconjH4487
count · number · prepare · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֖סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
הַ/נִּמְצָ֥אhaniməṣāʾ
which was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!