“And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the Lord.”
2 Kings 12:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 12:1029 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֞חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יְהוֹיָדָ֤עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֲר֣וֹןʾărwōn
a chestnounH727
chest · coffin
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/יִּקֹּ֥בwayiqōb
and he boredconjH5344
blaspheme · bore · curse · express ···
חֹ֖רḥōr
a holenounH2356
hole
בְּ/דַלְתּ֑/וֹbədalətwō
in lid itspronH1817
gate · leaf · lid
וַ/יִּתֵּ֣ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת/וֹ֩ʾōtwō
itparticleH853
אֵ֨צֶלʾēṣel
besidepronH681
by · near · toward · with. See also
הַ/מִּזְבֵּ֜חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
ב/ימיןbymyn
right (handpronH3225
left-handed · side) · south
מִ/יָּמִ֗יןmiyāmiyn
right (handpronH3225
left-handed · side) · south
בְּ/בֽוֹאbəbwōʾ
when comespronH935
apply · attain · be · befall ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/נָֽתְנוּwənātənw
and they putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שָׁ֤מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/כֹּֽהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
שֹׁמְרֵ֣יšōmərēy
who kept ofverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/סַּ֔ףhasap
the thresholdparticleH5592
bowl · cup · door · gate ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֶּ֖סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
הַ/מּוּבָ֥אhamwbāʾ
which was broughtparticleH935
apply · attain · be · befall ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!