“And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.”
2 Kings 11:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 11:922 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּwayaʿăśw
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׂרֵ֣יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
ה/מאיותhmʾywt
hundredparticleH3967
-th) · sixscore
הַ/מֵּא֗וֹתhamēʾwōt
hundredparticleH3967
-th) · sixscore
כְּ/כֹ֣לkəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּה֮ṣiwāh
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוֹיָדָ֣עyəhwōyādāʿ
Jehoiada. ComparenounH3077
הַ/כֹּהֵן֒hakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/יִּקְחוּ֙wayiqəḥw
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲנָשָׁ֔י/וʾănāšāyw
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בָּאֵ֣יbāʾēy
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/שַּׁבָּ֔תhašabāt
sabbathparticleH7676
עִ֖םʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
יֹצְאֵ֣יyōṣəʾēy
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/שַּׁבָּ֑תhašabāt
sabbathparticleH7676
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹיָדָ֥עyəhwōyādāʿ
Jehoiada. ComparenounH3077
הַ/כֹּהֵֽןhakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.