2 Kings 11:7 — King James Version← Study notes

“And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the Lord about the king.”

2 Kings 11:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 11:713 words

HebrewMeaning

וּ/שְׁתֵּ֤יwšətēy

bothconjH8147

couple · double · second · twain ···

הַ/יָּדוֹת֙hayādwōt

handparticleH3027

about · armholes · at · axletree ···

בָּ/כֶ֔םbākem

pron

כֹּ֖לkōl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יֹצְאֵ֣יyōṣəʾēy

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

הַ/שַּׁבָּ֑תhašabāt

sabbathparticleH7676

וְ/שָֽׁמְר֛וּwəšāmərw

bewardconjH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִשְׁמֶ֥רֶתmišəmeret

chargenounH4931

keep · or to be kept · office · ordinace ···

בֵּיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 11:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →