2 Kings 11:6 — King James Version← Study notes

“And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.”

2 Kings 11:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 11:612 words

HebrewMeaning

וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙wəhašəlišiyt

third (partconjH7992

rank · time) · three

בְּ/שַׁ֣עַרbəšaʿar

citypronH8179

door · gate · port

ס֔וּרswr

SurnounH5495

וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥יתwəhašəlišiyt

third (partconjH7992

rank · time) · three

בַּ/שַּׁ֖עַרbašaʿar

citypronH8179

door · gate · port

אַחַ֣רʾaḥar

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

הָ/רָצִ֑יםhārāṣiym

break downparticleH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

וּ/שְׁמַרְתֶּ֛םwšəmarətem

bewardconjH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִשְׁמֶ֥רֶתmišəmeret

chargenounH4931

keep · or to be kept · office · ordinace ···

הַ/בַּ֖יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

מַסָּֽחmasāḥ

broken downadvH4535

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 11:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →