“And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;”
2 Kings 11:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 11:514 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַוֵּ֣/םwayəṣawēm
and he commanded themconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֥הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
הַ/דָּבָ֖רhadābār
is the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשׂ֑וּ/ןtaʿăśwn
you will do !verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/שְּׁלִשִׁ֤יתhašəlišiyt
the third partparticleH7992
rank · time) · three
מִ/כֶּם֙mikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
בָּאֵ֣יbāʾēy
who comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/שַּׁבָּ֔תhašabāt
the sabbathparticleH7676
וְ/שֹׁ֣מְרֵ֔יwəšōmərēy
and who keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִשְׁמֶ֖רֶתmišəmeret
the watch ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!